| ARTICLES | Am. J. innov. res. appl. sci. Volume 2,  Issue 2, Pages 61-66 (February 2016)

Research Article    ÉVALUATION DES OUTILS DE Système de Management Environnemental : ISO 14001 et EMAS   EVALUATION OF TOOLS OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM: ISO 14001 AND EMAS-   | Loubna EL Yemli | Mahjoub Aouane | and | Rachid Benguedour |. American Journal of Innovative Research and Applied Sciences. 2016; 2(2):61-66.    | PDF FULL TEXT |          |Received| 20 February 2016|          |Accepted| 26 February 2016|         |Published|  February 2016|

RÉSUMÉ   Introduction: Considéré comme l’un des piliers du développement durable, et au fil des années le management  environnemental est devenu un enjeu stratégique majeur pour toutes entreprises quelques soit sa taille et son secteur d’activité. Ce management s'exerce dans les entreprises par le biais d'un ensemble de dispositifs regroupés généralement sous l'appellation de Système de Management Environnemental. Objectif: L’objectif de la présente étude est d’évaluer  les outils de références de Système de Management Environnemental : ISO 14001 et Environnemental Management and Audit System. Matériel et méthodes: Ces outils de système de gestion de l’environnement ont été évalués selon trois catégories différentes : Finances, complexité et juridique. De ces trois catégories sont nés huit critères spécifiques qui serviront de paramètres d’évaluation. Résultats: Les résultats de cette évaluation a permis de constater que l’Environnemental Management and Audit System et l’ISO 14001 sont tout à fait compatibles et complémentaires, mais la norme ISO 14001 est moins sévère en comparaison à l’Environnemental Management and Audit System en ce qui concerne la gestion de la conformité réglementaire. Conclusion: La présente étude met en évidence les points faibles des  deux référentiels : ISO 14001 et Environnemental Management and Audit System, au niveau financier, complexité et juridique, ce qui  empêche une mise en œuvre équilibrée, pertinente et efficace des actions environnementales mises en œuvre par les entreprises. C’est dans cette perspective qu’il est recommandé  d’adopter un logiciel de management de l’environnement, facile à utiliser et à mettre en place qui  facilite  la mise en œuvre des normes de l’environnement : ISO 14001 et Environnemental Management and Audit System, ce logiciel permettra d’optimiser l’ensemble des processus  de l’entreprise,  réduire les coûts d’obtention des certifications tout en assurant la conformité. Mos clés : Système de Management Environnemental, ISO 14001, EMAS, Evaluation.   ABSTRACT   Introduction: Considered one of the pillars of sustainable development, and over the years the environmental management has become a major strategic issue for all companies regardless the  size and activity area. This management is exercised in companies through a series of measures generally grouped under the Environmental Management System. Objective: The main goal of this study is to evaluate tools references of Environmental Management System: ISO 14001 and Environmental Management and Audit System. Materials and methods: These environmental management system tools were assessed according to three different categories: Finance, complexity and legal. Of these three categories are extracted eight specific criteria that will serve as evaluation parameters. Results: The results of this evaluation showed that Environmental Management and Audit System and ISO 14001 are fully compatible and complementary, but ISO 14001 is less severe compared with Environmental Management and Audit System regarding the management of regulatory compliance. Conclusion: This study identifies the weaknesses of the two standards: ISO 14001 and Environmental Management and Audit System, in terms of financing, complexity and on the legal level, which prevents a balanced, relevant and effective implementation of the environmental actions implemented by the companies. It is in this perspective that it is recommended to adopt an environmental management software, easy to use and implement that facilitates the implementation of environmental standards ISO 14001 and Environnemental Management and Audit System, this software will optimize all processes of the company, reduce the costs of obtaining certification while ensuring compliance. Keywords : Environmental Management System, ISO 14001, EMAS,  Evaluation.